Can I delete a payment method?

For sure! Head over to "Settings" by clicking on your name in the top right hand corner. Once you select "Change" next to Payment Method, you'll see the option to delete under any card that's not selected as the default payment for your subscription. 👍